Tipps und Hinweise der Di\u00f6zese
\nder Armenischen Kirche in Deutschland
\nzur Corona-Pandemie<\/p><\/h2><\/div>
![](\"http:\/\/hessen.dakd.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/1200-x-675-corona-1024x576.jpg\")
<\/a><\/span><\/div>Aktualisierungen<\/h2><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>ERKL\u00c4RUNG DES PRIMAS
\nZUR AKTUELLEN CORONAVIRUS-PANDEMIE<\/p><\/h2><\/div>
<\/div><\/div><\/div>An die Geistlichen der Di\u00f6zese,
\nan die Vorst\u00e4nde der Di\u00f6zesangemeinden,
\nan die Mitglieder unserer Kirche,<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/hessen.dakd.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/600x383-bischof-400x255.jpg\")
<\/p>\n
mit herzlichen Segensw\u00fcnschen zur Fastenzeit und innigstem Gebet f\u00fcr Eure Gesundheit m\u00f6chte ich als Euer Di\u00f6zesanbischof folgendes mitteilen:<\/p>\n
Die unaufhaltsame Ausbreitung der Coronavirus-Pandemie (COVID-19) ist \u00e4u\u00dferst beunruhigend und betrifft alle in unserer Gesellschaft. Es sind inzwischen mehrere Tausend Menschen in Deutschland mit dem Virus COVID-19 infiziert. Leider gibt es schon mehrere Todesf\u00e4lle. Unsere Di\u00f6zese kann von diesen Entwicklungen nicht unber\u00fchrt bleiben. Nach reichlicher \u00dcberlegung und st\u00e4ndiger Beratung mit dem Muttersitz unserer Kirche St. Etschmiadzin und pers\u00f6nlich mit S. H. Karekin II., Katholikos Aller Armenier, erachte ich es f\u00fcr notwendig, in Bezug auf unser Gemeindeleben folgende Ma\u00dfnahmen zu ergreifen:<\/p>\n
\n1. Gottesdienste:<\/strong><\/p>\nAb Montag, 16. M\u00e4rz 2020, werden alle Gottesdienste und auch die sonnt\u00e4glichen Hl. Liturgien (Surp Badarak) in allen Gemeinden, au\u00dfer K\u00f6ln und G\u00f6ppingen, abgesagt. Diese Verordnung gilt bis einschlie\u00dflich zum 08. April 2020 und kann angesichts der evtl. weiteren Ausbreitung des Virus verl\u00e4ngert werden.<\/p>\n
\n- In K\u00f6ln und G\u00f6ppingen d\u00fcrfen im oben erw\u00e4hnten Zeitraum die Gottesdienste unter Ausschluss der Gl\u00e4ubigen stattfinden. Es d\u00fcrfen in der Kirche au\u00dfer dem Zelebranten h\u00f6chstens 4 Diakone bzw. weitere Akolythen (Messdiener) anwesend sein. Die Anwesenden m\u00fcssen w\u00e4hrend der Hl. Liturgie, selbstverst\u00e4ndlich auch dar\u00fcber hinaus, allen empfohlenen Vorsichtsma\u00dfnahmen des Gesundheitsministeriums Folge leisten.<\/li>\n
- Es ist empfehlenswert, sowohl in K\u00f6ln, als auch in G\u00f6ppingen Live-\u00dcbertragungen der Gottesdienste z. B. via Facebook zu gew\u00e4hrleisten. Somit k\u00f6nnen viele Gl\u00e4ubige die M\u00f6glichkeit erhalten, die heilige und g\u00f6ttliche Liturgie mit zu verfolgen und Zuhause mitzubeten.<\/li>\n
- Bez\u00fcglich der Gottesdienste zur Karwoche und zum Osterfest werden die Bestimmungen unserer Di\u00f6zese gesondert mitgeteilt.<\/li>\n
- Alle Familien, die bis zum Ende April mit dem Sekretariat der Di\u00f6zese Tauftermine vereinbart haben, bitte ich in Absprache mit unserem B\u00fcro, die Termine abzusagen bzw. auf eine viel sp\u00e4tere Zeit zu verschieben.<\/li>\n
- Alle Paare, die einen Trautermin mit der Di\u00f6zese unmittelbar nach dem Osterfest bis Ende April vereinbart haben, sind gebeten, diese Termine, in Absprache mit unserem B\u00fcro, auf eine viel sp\u00e4tere Zeit zu verschieben. Alternativ kann die Trauung nur in Anwesenheit von zwei Trauzeugen und unter Ausschluss der weiteren Traug\u00e4ste stattfinden.<\/li>\n<\/ul>\n
Falls jemand im diesen Zeitraum ein Seelenamt f\u00fcr die k\u00fcrzlich entschlafenen Familienangeh\u00f6rigen auf dem Friedhof vereinbart hat, weisen wir darauf hin, dass das Gebet nur im Kreis der engen Familienangeh\u00f6rigen stattfinden kann und darf. Das Gedenken an die\/den Verstorbene\/n und das Seelenamt kann auch w\u00e4hrend der sonnt\u00e4glichen Hl. Liturgie in K\u00f6ln und G\u00f6ppingen, ohne Anwesenheit der Familienangeh\u00f6rigen, stattfinden. Diesbez\u00fcglich bitte ich, sich rechtzeitig mit dem Sekretariat der Di\u00f6zese in Verbindung zu setzen.<\/p>\n
Unsere Geistlichen stehen unseren Gl\u00e4ubigen stets pastoral zur Verf\u00fcgung. Ich bitte unsere Gl\u00e4ubigen, sich bei Bedarf telefonisch, ohne zu z\u00f6gern, mit ihnen in Verbindung zu setzen. Sie sind auch gern bereit, f\u00fcr die Kranken und \u00e4lteren Gemeindemitglieder Eink\u00e4ufe zu t\u00e4tigen. Auch in dieser Krisenzeit bleiben wir als Seelsorger an der Seite unserer Gl\u00e4ubigen und aller Menschen in Deutschland und sind mit ihnen im Gebet verbunden. Das Gebot der N\u00e4chstenliebe bewahrheitet sich insbesondere in diesen f\u00fcr uns alle schwierigen Zeiten.<\/p>\n
2. Nicht-liturgische Aktivit\u00e4ten:<\/strong><\/p>\n\n- Alle nicht liturgischen Gemeindeaktivit\u00e4ten vor und unmittelbar nach dem Osterfest m\u00fcssen abgesagt werden. Bez\u00fcglich der geplanten Gedenkveranstaltungen anl\u00e4sslich des 105. Jahrestages des V\u00f6lkermordes an den Armeniern wird separat noch mitgeteilt.<\/li>\n<\/ul>\n
\nDie aktuelle Situation ist sehr ernst. Jeder einzelne von uns tr\u00e4gt eine gro\u00dfe Eigenverantwortung gegen\u00fcber der Gesellschaft. Angesichts der aktuellen Ausbreitung der Pandemie fordere ich unsere Gemeindemitglieder daher auf, sich ihrer Verantwortung f\u00fcr die eigene Gesundheit und die ihrer Mitmenschen, Freunde und Familienangeh\u00f6rigen bewusst zu sein und in erh\u00f6hter Aufmerksamkeit den Anweisungen und Empfehlungen des Bundesministeriums f\u00fcr Gesundheit zu folgen und insbesondere die empfohlenen Hygienema\u00dfnahmen zu beachten.<\/p>\n
Es ist sehr empfehlenswert und notwendig, in den n\u00e4chsten Wochen, so weit wie m\u00f6glich, zu Hause zu bleiben und soziale Kontakte ganz zu minimieren, getreu dem Motto \u201eIch bleibe Zuhause und wirke betend\u201c. Trotz der beunruhigenden Zeiten und weiteren Ausbreitung der Pandemie ist es dennoch ganz wichtig, Ruhe und Besonnenheit zu bewahren und nicht in Panik zu geraten. Au\u00dferdem ist es wichtig, nur den offiziellen Berichterstattungen der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden zu vertrauen und sich von den s. g. \u201eFake-News\u201c nicht manipulieren zu lassen.<\/p>\n
Vor dieser besonderen Herausforderung lasst uns im Gebet verbunden sein und f\u00fcreinander beten, dass uns unser Herr Jesus Christus an den Schmerzen des gegenw\u00e4rtigen Augenblicks vorbeif\u00fchrt und uns Mut und Hoffnung schenkt. Gott sagt: \u201eF\u00fcrchte dich nicht, denn ich bin mit dir; hab keine Angst, denn ich bin dein Gott!\u201c (Jes 41, 10<\/a>). In diesem Sinne lasst uns gemeinsam beten: \u201eHerr, unser Gott, schau vom Himmel auf uns alle herab, auf alle Deine Diener, die angesichts dieser gegenw\u00e4rtigen Pandemie unter der Angst und Unsicherheit leiden, die sich Sorgen um die Gesundheit ihrer selbst und ihrer Familien machen und schenke uns allen Mut und Hoffnung, damit wir zuversichtlich bleiben und nicht in Panik geraten, um auch diese Pandemie ohne Verluste \u00fcberwinden zu k\u00f6nnen. Und Dir geb\u00fchrt Ruhm, Herrschaft und Ehre, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.\u201c<\/p>\nIm Gebet stets verbunden
\nEuer Bischof Serovp\u00e9 Isakhanyan
\nPrimas der Di\u00f6zese<\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span>Online – Gottesdienste<\/h2><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
ERKL\u00c4RUNG DES PRIMAS
\nZUR AKTUELLEN CORONAVIRUS-PANDEMIE<\/p><\/h2><\/div>
An die Geistlichen der Di\u00f6zese,
\nan die Vorst\u00e4nde der Di\u00f6zesangemeinden,
\nan die Mitglieder unserer Kirche,<\/p>\n
<\/p>\n
mit herzlichen Segensw\u00fcnschen zur Fastenzeit und innigstem Gebet f\u00fcr Eure Gesundheit m\u00f6chte ich als Euer Di\u00f6zesanbischof folgendes mitteilen:<\/p>\n
Die unaufhaltsame Ausbreitung der Coronavirus-Pandemie (COVID-19) ist \u00e4u\u00dferst beunruhigend und betrifft alle in unserer Gesellschaft. Es sind inzwischen mehrere Tausend Menschen in Deutschland mit dem Virus COVID-19 infiziert. Leider gibt es schon mehrere Todesf\u00e4lle. Unsere Di\u00f6zese kann von diesen Entwicklungen nicht unber\u00fchrt bleiben. Nach reichlicher \u00dcberlegung und st\u00e4ndiger Beratung mit dem Muttersitz unserer Kirche St. Etschmiadzin und pers\u00f6nlich mit S. H. Karekin II., Katholikos Aller Armenier, erachte ich es f\u00fcr notwendig, in Bezug auf unser Gemeindeleben folgende Ma\u00dfnahmen zu ergreifen:<\/p>\n
\n
1. Gottesdienste:<\/strong><\/p>\n Ab Montag, 16. M\u00e4rz 2020, werden alle Gottesdienste und auch die sonnt\u00e4glichen Hl. Liturgien (Surp Badarak) in allen Gemeinden, au\u00dfer K\u00f6ln und G\u00f6ppingen, abgesagt. Diese Verordnung gilt bis einschlie\u00dflich zum 08. April 2020 und kann angesichts der evtl. weiteren Ausbreitung des Virus verl\u00e4ngert werden.<\/p>\n Falls jemand im diesen Zeitraum ein Seelenamt f\u00fcr die k\u00fcrzlich entschlafenen Familienangeh\u00f6rigen auf dem Friedhof vereinbart hat, weisen wir darauf hin, dass das Gebet nur im Kreis der engen Familienangeh\u00f6rigen stattfinden kann und darf. Das Gedenken an die\/den Verstorbene\/n und das Seelenamt kann auch w\u00e4hrend der sonnt\u00e4glichen Hl. Liturgie in K\u00f6ln und G\u00f6ppingen, ohne Anwesenheit der Familienangeh\u00f6rigen, stattfinden. Diesbez\u00fcglich bitte ich, sich rechtzeitig mit dem Sekretariat der Di\u00f6zese in Verbindung zu setzen.<\/p>\n Unsere Geistlichen stehen unseren Gl\u00e4ubigen stets pastoral zur Verf\u00fcgung. Ich bitte unsere Gl\u00e4ubigen, sich bei Bedarf telefonisch, ohne zu z\u00f6gern, mit ihnen in Verbindung zu setzen. Sie sind auch gern bereit, f\u00fcr die Kranken und \u00e4lteren Gemeindemitglieder Eink\u00e4ufe zu t\u00e4tigen. Auch in dieser Krisenzeit bleiben wir als Seelsorger an der Seite unserer Gl\u00e4ubigen und aller Menschen in Deutschland und sind mit ihnen im Gebet verbunden. Das Gebot der N\u00e4chstenliebe bewahrheitet sich insbesondere in diesen f\u00fcr uns alle schwierigen Zeiten.<\/p>\n 2. Nicht-liturgische Aktivit\u00e4ten:<\/strong><\/p>\n Die aktuelle Situation ist sehr ernst. Jeder einzelne von uns tr\u00e4gt eine gro\u00dfe Eigenverantwortung gegen\u00fcber der Gesellschaft. Angesichts der aktuellen Ausbreitung der Pandemie fordere ich unsere Gemeindemitglieder daher auf, sich ihrer Verantwortung f\u00fcr die eigene Gesundheit und die ihrer Mitmenschen, Freunde und Familienangeh\u00f6rigen bewusst zu sein und in erh\u00f6hter Aufmerksamkeit den Anweisungen und Empfehlungen des Bundesministeriums f\u00fcr Gesundheit zu folgen und insbesondere die empfohlenen Hygienema\u00dfnahmen zu beachten.<\/p>\n Es ist sehr empfehlenswert und notwendig, in den n\u00e4chsten Wochen, so weit wie m\u00f6glich, zu Hause zu bleiben und soziale Kontakte ganz zu minimieren, getreu dem Motto \u201eIch bleibe Zuhause und wirke betend\u201c. Trotz der beunruhigenden Zeiten und weiteren Ausbreitung der Pandemie ist es dennoch ganz wichtig, Ruhe und Besonnenheit zu bewahren und nicht in Panik zu geraten. Au\u00dferdem ist es wichtig, nur den offiziellen Berichterstattungen der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden zu vertrauen und sich von den s. g. \u201eFake-News\u201c nicht manipulieren zu lassen.<\/p>\n Vor dieser besonderen Herausforderung lasst uns im Gebet verbunden sein und f\u00fcreinander beten, dass uns unser Herr Jesus Christus an den Schmerzen des gegenw\u00e4rtigen Augenblicks vorbeif\u00fchrt und uns Mut und Hoffnung schenkt. Gott sagt: \u201eF\u00fcrchte dich nicht, denn ich bin mit dir; hab keine Angst, denn ich bin dein Gott!\u201c (Jes 41, 10<\/a>). In diesem Sinne lasst uns gemeinsam beten: \u201eHerr, unser Gott, schau vom Himmel auf uns alle herab, auf alle Deine Diener, die angesichts dieser gegenw\u00e4rtigen Pandemie unter der Angst und Unsicherheit leiden, die sich Sorgen um die Gesundheit ihrer selbst und ihrer Familien machen und schenke uns allen Mut und Hoffnung, damit wir zuversichtlich bleiben und nicht in Panik geraten, um auch diese Pandemie ohne Verluste \u00fcberwinden zu k\u00f6nnen. Und Dir geb\u00fchrt Ruhm, Herrschaft und Ehre, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.\u201c<\/p>\n Im Gebet stets verbunden\n
\n
\n
\nEuer Bischof Serovp\u00e9 Isakhanyan
\nPrimas der Di\u00f6zese<\/p>\n<\/div>Online – Gottesdienste<\/h2><\/span>