{"id":5228,"date":"2020-07-04T19:42:09","date_gmt":"2020-07-04T17:42:09","guid":{"rendered":"https:\/\/hessen.dakd.de\/?page_id=5228"},"modified":"2021-06-18T03:51:15","modified_gmt":"2021-06-18T01:51:15","slug":"anredeformen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hessen.dakd.de\/am\/anredeformen\/","title":{"rendered":"Anredeformen"},"content":{"rendered":"

Anredeformen an die Geistlichen der Armenischen Apostolischen Kirche
\n\u0540\u0578\u0563\u0587\u0578\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576\u0576\u0565\u0580\u056b\u0576 \u0578\u0572\u057b\u0578\u0582\u0576\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0587 \u0563\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0564\u056b\u0574\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0571\u0587\u0565\u0580\u0568<\/h3><\/h3><\/div><\/div><\/div>

Wenn Sie mit einem Geistlichen der Armenischen Apostolischen Kirche sprechen m\u00f6chten, sollten Sie einige formale Regeln der Fr\u00f6mmigkeit ber\u00fccksichtigen. Wenn Sie zu einem Geistlichen treten, verbeugen Sie sich vor ihm und bitten ihn um seinen Segen. Daf\u00fcr legen Sie eine Handfl\u00e4che in die andere (die rechte in die linke) und neigen Ihren Kopf. Der Geistliche wird Sie mit dem Kreuzzeichen segnen. Wenn Sie den Segen erhalten haben, k\u00fcssen Sie die Hand des Priesters, die Sie segnet, wie die unsichtbare Hand Christi selbst. Danach k\u00f6nnen Sie Ihre Frage stellen.<\/p>\n

Wenn Sie sich an einen Geistlichen wenden und seinen Namen nicht kennen<\/strong>, so nennen Sie ihn einfach „Srbasan Hayr“<\/em> (wenn es sich um einen Bischof handelt), „Hayr Surb“<\/em> (wenn es sich um einen z\u00f6libaten Priester handelt) oder „Ter Hayr“<\/em> (wenn es sich um einen verheirateten Priester handelt). Es ist dies die armenische Form der Anrede, sie ist h\u00f6flich, einfach und angemessen.<\/p>\n

Wenn Sie den Namen des Geistlichen kennen<\/strong>, nennen Sie ihn z. B. „Hayr (Vater) …“ (bei z\u00f6libaten Priestern) oder „Ter (Herr) … “ (bei verheirateten). Familiennamen werden in der Kirche nicht (sehr selten) verwendet.<\/p>\n

Wenn Sie sich an einen Bischof wenden<\/strong> (wie man einen Bischof, Erzbischof, Metropoliten oder Patriarchen an den Gew\u00e4ndern unterscheidet, siehe im Kapitel 2 \u201cDie kirchlichen Gew\u00e4nder\u201d), stellen Sie seinem Namen das Wort \u201cVladyko\u201d (Gebieter) voran, z. B. \u201cVladyko Sergij\u201d. Seinen Segen k\u00f6nnen Sie genauso wie von einem Priester erbitten.<\/p>\n

\n

Meinen Sie niemals, der Geistliche habe keine Zeit, um mit Ihnen zu sprechen, und Sie w\u00fcrden ihn mit Ihren Fragen nur bel\u00e4stigen! Der Geistliche in der Kirche ist Ihr Hirte, er muss auf alle Ihre geistlichen N\u00f6te eingehen und Ihnen helfen. Deshalb verschweigen Sie f\u00fcr Sie wichtige Fragen, die Sie ohne den Geistlichen nicht l\u00f6sen k\u00f6nnen, nicht aus falscher Bescheidenheit.<\/p>\n

Unten pr\u00e4sentieren wir Ihnen ausf\u00fchrlich die Anredeformen an die Geistlichen in Armenisch, armenischer Transkription und in Deutsch (Es handelt sich nicht um eine \u00dcbersetzung, sondern um die in Deutschland \u00fcbliche Form der Anrede).<\/em><\/p>\n<\/div>

Wenn Sie mit einem Geistlichen der Armenischen Apostolischen Kirche sprechen m\u00f6chten, sollten Sie einige formale Regeln der Fr\u00f6mmigkeit ber\u00fccksichtigen. Wenn Sie zu einem Geistlichen treten, verbeugen Sie sich vor ihm und bitten ihn um seinen Segen. Daf\u00fcr legen Sie eine Handfl\u00e4che in die andere (die rechte in die linke) und neigen Ihren Kopf. Der Geistliche wird Sie mit dem Kreuzzeichen segnen. Wenn Sie den Segen erhalten haben, k\u00fcssen Sie die Hand des Priesters, die Sie segnet, wie die unsichtbare Hand Christi selbst. Danach k\u00f6nnen Sie Ihre Frage stellen.<\/p>\n

Wenn Sie sich an einen Geistlichen wenden und seinen Namen nicht kennen<\/strong>, so nennen Sie ihn einfach „Srbasan Hayr“<\/em> (wenn es sich um einen Bischof handelt), „Hayr Surb“<\/em> (wenn es sich um einen z\u00f6libaten Priester handelt) oder „Ter Hayr“<\/em> (wenn es sich um einen verheirateten Priester handelt). Es ist dies die armenische Form der Anrede, sie ist h\u00f6flich, einfach und angemessen.<\/p>\n

Wenn Sie den Namen des Geistlichen kennen<\/strong>, nennen Sie ihn z. B. „Hayr (Vater) …“ (bei z\u00f6libaten Priestern) oder „Ter (Herr) … “ (bei verheirateten). Familiennamen werden in der Kirche nicht (sehr selten) verwendet.<\/p>\n

Wenn Sie sich an einen Bischof wenden<\/strong> (wie man einen Bischof, Erzbischof, Metropoliten oder Patriarchen an den Gew\u00e4ndern unterscheidet, siehe im Kapitel 2 \u201cDie kirchlichen Gew\u00e4nder\u201d), stellen Sie seinem Namen das Wort \u201cVladyko\u201d (Gebieter) voran, z. B. \u201cVladyko Sergij\u201d. Seinen Segen k\u00f6nnen Sie genauso wie von einem Priester erbitten.<\/p>\n

\n

Meinen Sie niemals, der Geistliche habe keine Zeit, um mit Ihnen zu sprechen, und Sie w\u00fcrden ihn mit Ihren Fragen nur bel\u00e4stigen! Der Geistliche in der Kirche ist Ihr Hirte, er muss auf alle Ihre geistlichen N\u00f6te eingehen und Ihnen helfen. Deshalb verschweigen Sie f\u00fcr Sie wichtige Fragen, die Sie ohne den Geistlichen nicht l\u00f6sen k\u00f6nnen, nicht aus falscher Bescheidenheit.<\/p>\n

Unten pr\u00e4sentieren wir Ihnen ausf\u00fchrlich die Anredeformen an die Geistlichen in Armenisch, armenischer Transkription und in Deutsch (Es handelt sich nicht um eine \u00dcbersetzung, sondern um in Deutschland \u00fcbliche Form der Anrede).<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u053f\u0561\u0569\u0578\u0572\u056b\u056f\u0578\u057d\u056b\u0576<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

\u0532\u0561\u0576\u0561\u057e\u0578\u0580`<\/strong>
\n\u0531\u057d\u057f\u057e\u0561\u056e \u0585\u0563\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576, \u054e\u0565\u0570\u0561\u0583\u0561\u057c \u054f\u0565\u0580:<\/p>\n

\u0533\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0564\u056b\u0574\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0564\u0565\u057a\u0584\u0578\u0582\u0574
\n<\/strong>\u057d\u056f\u0566\u0562\u0578\u0582\u0574`<\/em>
\n\u0546.\u054d.\u0555.\u054f.\u054f. \u2026 \u0531\u0574\u0565\u0576\u0561\u0575\u0576 \u0540\u0561\u0575\u0578\u0581 \u053f\u0561\u0569\u0578\u0572\u056b\u056f\u0578\u057d
\n\u054e\u0565\u0570\u0561\u0583\u0561\u057c \u054f\u0565\u0580, \u2026<\/p>\n

\u0561\u057e\u0561\u0580\u057f\u056b\u0576`<\/em>
\n\u0548\u0580\u0564\u056b\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056d\u0578\u0576\u0561\u0580\u0570\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562 \u0574\u0561\u057f\u0579\u056b\u0574 \u056b \u0570\u0561\u0574\u0562\u0578\u0575\u0580
\n\u0541\u0565\u0580\u0564 \u054d\u0580\u0562\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0555\u056e\u0565\u0561\u056c \u054d\u0578\u0582\u0580\u0562 \u0531\u057b\u0578\u0575\u0576`
\n\/\u0564\u056b\u0574\u0578\u0572\u056b \u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0587 \u057d\u057f\u0578\u0580\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568\/<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u054a\u0561\u057f\u0580\u056b\u0561\u0580\u0584\u056b\u0576<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

\u0532\u0561\u0576\u0561\u057e\u0578\u0580`<\/strong>
\n\u0531\u057d\u057f\u057e\u0561\u056e \u0585\u0563\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576, \u054a\u0561\u057f\u0580\u056b\u0561\u0580\u0584 \u054f\u0565\u0580
\n(\u056f\u0561\u0574 \u054a\u0561\u057f\u0580\u056b\u0561\u0580\u0584 \u0540\u0561\u0575\u0580)<\/p>\n

\u0533\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0564\u056b\u0574\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0564\u0565\u057a\u0584\u0578\u0582\u0574<\/strong>
\n\u057d\u056f\u0566\u0562\u0578\u0582\u0574`<\/em>
\n\u0546\u0578\u0580\u056b\u0576 \u0531\u0574\u0565\u0576\u0561\u057a\u0561\u057f\u057e\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u054f. \u2026 \u0561\u0580\u0584\u0565\u057a\u056b\u057d\u056f\u0578\u057a\u0578\u057d \u2026
\n\u0531\u0574\u0565\u0576\u0561\u057a\u0561\u057f\u056b\u057e \u054f\u0565\u0580, \u2026<\/p>\n

\u0561\u057e\u0561\u0580\u057f\u056b\u0576`<\/em>
\n\u0548\u0580\u0564\u056b\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056d\u0578\u0576\u0561\u0580\u0570\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562 \u0574\u0561\u057f\u0579\u056b\u0574 \u056b \u0570\u0561\u0574\u0562\u0578\u0575\u0580
\n\u0541\u0565\u0580\u0564 \u0531\u0574\u0565\u0576\u0561\u057a\u0561\u057f\u0582\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u054d\u0578\u0582\u0580\u0562 \u0531\u057b\u0578\u0575\u0576`
\n\/\u0564\u056b\u0574\u0578\u0572\u056b \u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0587 \u057d\u057f\u0578\u0580\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568\/<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u0535\u057a\u056b\u057d\u056f\u0578\u057a\u0578\u057d\u056b\u0576<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

\u0532\u0561\u0576\u0561\u057e\u0578\u0580`<\/strong>
\n\u0531\u057d\u057f\u057e\u0561\u056e \u0585\u0563\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576, \u054d\u0580\u0562\u0561\u0566\u0561\u0576 \u0540\u0561\u0575\u0580<\/p>\n

\u0533\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0564\u056b\u0574\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0564\u0565\u057a\u0584\u0578\u0582\u0574
\n<\/strong>\u057d\u056f\u0566\u0562\u0578\u0582\u0574`<\/em>
\n\u0533\u0565\u0580\u0561\u0577\u0576\u0578\u0580\u0570 \u054f. \u2026\u0561\u0580\u0584\u0565\u057a\u056b\u057d\u056f\u0578\u057a\u0578\u057d (\u0565\u057a\u056b\u057d\u056f\u0578\u057a\u0578\u057d) \u2026
\n\u054d\u0580\u0562\u0561\u0566\u0561\u0576 \u0540\u0561\u0575\u0580, \u2026<\/p>\n

\u0561\u057e\u0561\u0580\u057f\u056b\u0576`<\/em>
\n\u0548\u0580\u0564\u056b\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056d\u0578\u0576\u0561\u0580\u0570\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562 \u0574\u0561\u057f\u0579\u056b\u0574 \u056b \u0570\u0561\u0574\u0562\u0578\u0575\u0580
\n\u0541\u0565\u0580\u0564 (\u054d\u0580\u0562\u0561\u0566\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576) \u054d\u0578\u0582\u0580\u0562 \u0531\u057b\u0578\u0575\u0576`
\n\/\u0564\u056b\u0574\u0578\u0572\u056b \u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0587 \u057d\u057f\u0578\u0580\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568\/<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u054e\u0561\u0580\u0564\u0561\u057a\u0565\u057f\u056b\u0576<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

\u053e\u0561\u0575\u0580\u0561\u0563\u0578\u0582\u0575\u0576 \u054e\u0561\u0580\u0564\u0561\u057a\u0565\u057f\u056b\u0576
\n(\u057e\u0561\u0580\u0564\u0561\u057a\u0565\u057f\u056b\u0576, \u0561\u0562\u0565\u0572\u0561\u0575\u056b\u0576)`<\/h4>\n

\u0532\u0561\u0576\u0561\u057e\u0578\u0580`<\/strong>
\n\u0531\u057d\u057f\u057e\u0561\u056e \u0585\u0563\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576, \u0540\u0561\u0575\u0580 \u054d\u0578\u0582\u0580\u0562:<\/p>\n

\u0533\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0564\u056b\u0574\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0564\u0565\u057a\u0584\u0578\u0582\u0574<\/strong>
\n\u057d\u056f\u0566\u0562\u0578\u0582\u0574`<\/em>
\n\u0540\u0578\u0563\u0565\u0577\u0576\u0578\u0580\u0570 \u054f. \u2026 \u053e\u0561\u0575\u0580\u0561\u0563\u0578\u0582\u0575\u0576 \u054e\u0561\u0580\u0564\u0561\u057a\u0565\u057f
\n(\u057e\u0561\u0580\u0564\u0561\u057a\u0565\u057f, \u0561\u0562\u0565\u0572\u0561) \u2026
\n\u0540\u0561\u0575\u0580 \u054d\u0578\u0582\u0580\u0562, \u2026<\/p>\n

\u0561\u057e\u0561\u0580\u057f\u056b\u0576`<\/em>
\n\u0548\u0580\u0564\u056b\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056d\u0578\u0576\u0561\u0580\u0570\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562 \u0574\u0561\u057f\u0579\u056b\u0574 \u056b \u0570\u0561\u0574\u0562\u0578\u0575\u0580
\n\u0541\u0565\u0580\u0564 \u054d\u0578\u0582\u0580\u0562 \u0531\u057b\u0578\u0575\u0576`
\n\/\u0564\u056b\u0574\u0578\u0572\u056b \u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0587 \u057d\u057f\u0578\u0580\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568\/<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u0554\u0561\u0570\u0561\u0576\u0561\u0575\u056b\u0576<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

\u0531\u057e\u0561\u0563 \u0584\u0561\u0570\u0561\u0576\u0561\u0575\u056b\u0576
\n(\u0584\u0561\u0570\u0561\u0576\u0561\u0575\u056b\u0576)`<\/strong><\/h4>\n

\u0532\u0561\u0576\u0561\u057e\u0578\u0580`<\/strong>
\n\u0555\u0580\u0570\u0576\u0565\u0581\u0565\u0584, \u054f\u0565\u0580 \u0540\u0561\u0575\u0580:<\/p>\n

\u0533\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0564\u056b\u0574\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0564\u0565\u057a\u0584\u0578\u0582\u0574`<\/strong>
\n\u057d\u056f\u0566\u0562\u0578\u0582\u0574`<\/em>
\n\u0531\u0580\u056a\u0561\u0576\u0561\u057a\u0561\u057f\u056b\u057e \u054f. \u2026 \u0561\u057e\u0561\u0563 \u0584\u0561\u0570\u0561\u0576\u0561
\n(\u0584\u0561\u0570\u0561\u0576\u0561) \u2026
\n\u0531\u0580\u056a\u0561\u0576\u0561\u057a\u0561\u057f\u056b\u057e \u054f\u0565\u0580 \u0540\u0561\u0575\u0580,<\/p>\n

\u0561\u057e\u0561\u0580\u057f\u056b\u0576`<\/em>
\n\u0548\u0580\u0564\u056b\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056d\u0578\u0576\u0561\u0580\u0570\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562 \u0574\u0561\u057f\u0579\u056b\u0574 \u056b \u0570\u0561\u0574\u0562\u0578\u0575\u0580
\n\u0541\u0565\u0580\u0564 \u054d\u0578\u0582\u0580\u0562 \u0531\u057b\u0578\u0575\u0576`
\n\/\u0564\u056b\u0574\u0578\u0572\u056b \u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0587 \u057d\u057f\u0578\u0580\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568\/<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u054d\u0561\u0580\u056f\u0561\u057e\u0561\u0563\u056b\u0576<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

\u0532\u0561\u0580\u0565\u0577\u0576\u0578\u0580\u0570 \u2026 \u057d\u0561\u0580\u056f\u0561\u057e\u0561\u0563:<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Katholikos (Translit.)<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

M\u00fcndlich:<\/strong>
\nAstvac ognakan, Vehap\u2018ar Ter<\/p>\n

Bei schriftlicher Korrespondenz:<\/strong>
\nam Anfang:<\/em>
\nN.S.O.T.T. \u2026 Amenayn Hayoc Kat\u2018o\u0142ikos
\nVehap\u2018ar Ter, \u2026<\/p>\n

zum Schluss:<\/em>
\nVordiakan xonarhutyamb mat\u010d\u2018im i hambuyr
\nDserd Srbutyan Ocyal Surb A\u01f0uyn,
\n\/Name und Unterschrieft\/<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Patriarch (Translit.)<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

M\u00fcndlich:<\/strong>
\nAstvac ognakan, Patriark\u2018 Ter
\n(oder: Patriark\u2018 Hayr)<\/p>\n

Bei schriftlicher Korrespondenz:<\/strong>
\nam Anfang:<\/em>
\nNorin Amenapatvutyun Ter \u2026 ark\u2018episkopos \u2026
\nAmenapativ Ter, \u2026<\/p>\n

zum Schluss:<\/em>
\nVordiakan xonarhutyamb mat\u010d\u2018im i hambuyr
\nDserd Amenapatvutyan Surb A\u01f0uyn,
\n\/Name und Unterschrieft\/<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Episkopos (Translit.)<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

M\u00fcndlich:<\/strong>
\nAstvac ognakan, Srbazan Hayr<\/p>\n

Bei schriftlicher Korrespondenz:<\/strong>
\nam Anfang:<\/em>
\nGerashnorh Ter \u2026 ark\u2018episkopos (episkopos) \u2026
\nSrbazan Hayr, \u2026<\/p>\n

zum Schluss:<\/em>
\nVordiakan xonarhutyamb mat\u010d\u2018im i hambuyr
\nDserd Srbaznutyan Surb A\u01f0uyn,
\n\/Name und Unterschrieft\/<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Vardapet (Translit.)<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Cayraguyn Vardapet
\n(Vardapet, Abe\u0142a)<\/h4>\n

M\u00fcndlich:<\/strong>
\nAstvac ognakan, Hayr Surb<\/p>\n

Bei schriftlicher Korrespondenz:<\/strong>
\nam Anfang:<\/em>
\nHogeshnorh Ter \u2026 Cayraguyn Vardapet
\n(vardapet, abe\u0142a) \u2026
\nHayr Surb, \u2026<\/p>\n

zum Schluss:<\/em>
\nVordiakan xonarhutyamb mat\u010d\u2018im i hambuyr
\nDserd Surb A\u01f0uyn,
\n\/Name und Unterschrieft\/<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Qahana (Translit.)<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Avag qahana
\n(qahana)<\/h4>\n

M\u00fcndlich:<\/strong>
\nOrhnec\u2018eq, Ter Hayr<\/p>\n

Bei schriftlicher Korrespondenz:<\/strong>
\nam Anfang:<\/em>
\nAr\u017eanapativ Ter \u2026 avag qahana
\n(qahana) \u2026
\nAr\u017eanapativ Ter Hayr, \u2026<\/p>\n

zum Schluss:<\/em>
\nVordiakan xonarhutyamb mat\u010d\u2018im i hambuyr
\nDserd Surb A\u01f0uyn,
\n\/Name und Unterschrieft\/<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Sarkavag<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Bare\u0161norh \u2026 sarkavag.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Katholikos (DE)<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

M\u00fcndlich:<\/strong>
\nVerhelfe Gott, Eure \/ Euer Heiligkeit<\/p>\n

Bei schriftlicher Korrespondenz:<\/strong>
\nam Anfang:<\/em>
\nEure Heiligkeit \u2026 Katholikos Aller Armenier,
\nEuer Heiligkeit, \u2026<\/p>\n

zum Schluss:
\n<\/em>Mit aller Hochachtung, Ihr ergebener
\n\/Name und Unterschrieft\/<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Patriarch (DE)<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

M\u00fcndlich:<\/strong>
\nVerhelfe Gott, Eure\/ Euer Seligkeit.<\/p>\n

Bei schriftlicher Korrespondenz:<\/strong>
\nam Anfang:<\/em>
\nEure\/ Euer Seligkeit Herr \u2026 Patriarch von \u2026
\nEure\/ Euer Seligkeit, \u2026<\/p>\n

zum Schluss:
\n<\/em>Mit aller Hochachtung, Ihr ergebener
\n\/Name und Unterschrieft\/<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Bischof (DE)<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Erzbischof
\n(Bischof)<\/h4>\n

M\u00fcndlich:<\/strong>
\nVerhelfe Gott, Eure\/ Euer Exzellenz.<\/p>\n

Bei schriftlicher Korrespondenz:<\/strong>
\nam Anfang:<\/em>
\nEure\/ Euer Exzellenz Herr Erzbischof (Bischof) \u2026
\nHochw\u00fcrdigster Herr, \u2026<\/p>\n

zum Schluss:
\n<\/em>Mit aller Hochachtung, Ihr \u2026
\n\/Name und Unterschrieft\/<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Archimandrit (DE)<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Proto-Archimandrit,
\n(Archimandrit, M\u00f6nchspriester)<\/h4>\n

M\u00fcndlich:<\/strong>
\nVerhelfe Gott, Heiliger Vater.<\/p>\n

Bei schriftlicher Korrespondenz:<\/strong>
\nam Anfang:<\/em>
\nHochw\u00fcrdiger Herr \u2026 Proto-Archimandrit
\n(Archimandrit, M\u00f6nchpriester) \u2026
\nHochw\u00fcrdiger Herr, \u2026<\/p>\n

zum Schluss:
\n<\/em>Mit aller Hochachtung, Ihr \u2026
\n\/Name und Unterschrieft\/<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Prister (DE)<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Erzprister
\n(Prister)<\/h4>\n

M\u00fcndlich:<\/strong>
\nSegnen Sie mich, Herr Pfarrer.<\/p>\n

Bei schriftlicher Korrespondenz:<\/strong>
\nam Anfang:<\/em>
\nHochw\u00fcrdiger Herr Erzprister
\n(Pfarrer) \u2026
\nHochw\u00fcrdiger Herr Pfarrer, \u2026<\/p>\n

zum Schluss:
\n<\/em>Mit aller Hochachtung, Ihr \u2026
\n\/Name und Unterschrieft\/<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Diakon (DE)<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Hochw\u00fcrdiger Herr Diakon \u2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5228","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hessen.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hessen.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hessen.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hessen.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hessen.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hessen.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5228\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hessen.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}